Hinweise / EMail Disclaimer

'

Soweit Sie wünschen, kann jederzeit zur Beschleunigung und Kostenersparnis die Korrespondenz per EMail erfolgen.

Aus aus Gründen des Umweltschutzes empfiehlt sich die Kommunikation per EMail. Prüfen Sie daher bitte, ob Sie die jeweilige EMail tatsächlich ausdrucken möchten oder der Umwelt zuliebe hierauf verzichten. Pro nicht ausgedrucktem Blatt Papier sparen Sie durchschnittlich 15g Holz, 260ml Wasser, 0,05kWh Strom und 5g CO2. 

Die Kommunikation über nicht gesondert verschlüsselte EMails birgt jedoch Risiken. Wir bieten Ihnen daher die geschützte Kommunikation über kennwortverschlüsselte Anlagenübermittlung, bzw. Korrespondenz über die WebAkte an. Dies ist für Sie nicht mit Mehrkosten verbunden.

Sollten Sie mit der Übermittlung von relevanten Unterlagen per EMail nicht einverstanden sein, informieren Sie uns umgehend. Zudem bitten wir Sie um Beachtung der datenschutzrechtlichen Hinweise. Soweit Sie uns zunächst per EMail kontaktiert haben, gehen wir von Ihrer - natürlich widerruflichen - Einwilligung in die Korrespondenz per EMail aus.

Die E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender über die oben genannte E-Mail Adresse und vernichten Sie bitte diese E-Mail. Das Kopieren sowie die Weitergabe dieser E-Mail sind nicht gestattet. 

This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this message in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message. Thank you for your cooperation.

Bu e-posta ve ekler, gönderildiği kişiye/kuruma özel ve gizli bilgi içeriyor olabilir; çoğaltılamaz, yayınlanamaz, satılamaz. Bu mesaj, sadece göndericisi tarafından alınması amaçlanan yetkililerin kullanımı içindir. Yetkili alıcı değilseniz mesajın içeriğini açıklamanız, kopyalamanız, yönlendirmeniz, kullanmanız kesinlikle yasaktır ve mesajı derhal silmeniz gerekmektedir.

Ce message peut contenir des informations confidentielles  destinées a l'usage exclusif du destinataire. Si vous le receviez par erreur, merci de bien vouloir nous en avertir immédiatement par téléphone ou messagerie, de le détruire et de n'en divulguer le contenu à personne.

Este mensaje y sus archivos adjuntos van dirigidos exclusivamente a su destinatario y pueden contener información confidencial y/o de acceso restringido. Se prohíbe cualquier revisión, reenvío, distribución u otro uso de esta información por personas o entidades distintas al destinatario. Si ha recibido este mensaje por error, por favor notifíquelo al remitente.